« 1976年4月に見た映画 (概観) | トップページ | やっぱ、そのまま訳すのはまずいかなあ »

2009年4月 1日 (水)

First R&R (25曲目): Sixty Minute Man (その1)

やっと半分まで来ました。25曲目は、ドミノズ The Dominoes の「シックスティ・ミニット・マン」です。

  • R&Bチャート1位 (14週)、ポップチャート17位
  • カテゴリー: R&Bノベルティ
  • 作者: ビリー・ワード Billy Ward、ローズ・マークス Rose Marks
  • レベールと番号: Federal 12022、シンシナティ
  • B面: "I Can't Escape from You"
  • 録音日・場所: 1950年12月30日、ニューヨーク
  • 発売日: 1951年4月/5月
  • なぜ重要か:
    ポップチャートにまで入った最初のR&Bヒット。二重の意味を持つ歌として最初のヒット曲。R&Bボーカルグループによる最初のミリオンセラー。
  • 影響を受けたのは:
    The Black Dominoes "Dancin' Dan" (1963)
    Bessie Smith "Hustlin' Dan" (1930)
    The Four Southerners "Dan the Backdoor Man" (1937)
  • 影響を与えたのは:
    The Swallows "It Ain't the Meat (It's the Motion)" (1952)
    数多くのアンサーレコード。たとえば、The Du-Droppers "Can't Do Sixty No More" (1952)、The Checkers "Don't Stop, Dan" (1954)、The Robins "The Hatchet Man" (1954)、The Cadets "Dancin' Dan" (1956)
    ドミノズも "Can't Do Sixty No More" を1955年に録音したが、The Du-Droppers のとは別曲。
  • 重要なカバー:
    The Jive Bombers
    Hardrock Gunter and Roberta Lee
    The York Brothers
  • 重要なリメイク:
    The Untouchables (1960)
    Clarence Carter (1973、R&Bチャート17位、ポップチャート65位)

YouTube で聴くことができます。
http://www.youtube.com/watch?v=jh6re_I__HQ (なぜか途中で終わっています)
http://www.youtube.com/watch?v=tCeI0e7EKDc&feature=related (オリジナルとは少し違うようです。)

|

« 1976年4月に見た映画 (概観) | トップページ | やっぱ、そのまま訳すのはまずいかなあ »

コメント

下のほうのYoutubeの音源は、オリジナル録音に女性コーラス他をオーバーダビングしたような感じですね。
(たぶん以前にご紹介された)ロイド・プライスの「ローディー・ミスクローディー」にも似たバージョンがありますね。
売り手のとんでもない勘違いだと思います!

投稿: 追加です | 2009年4月 3日 (金) 12時16分

楽しみに拝読しております(以前は月間分をまとめたページを拝見しておりましたが、最近、日記での御連載を知りました)。
原著は品切れですし英語も苦手なので、日本語訳はとてもありがたいです。
Chs権が気になりますので、人には言わず楽しんでおります。
今後のご活躍を祈念いたしております。

投稿: 初めまして | 2009年4月 3日 (金) 12時08分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/155702/44528801

この記事へのトラックバック一覧です: First R&R (25曲目): Sixty Minute Man (その1):

« 1976年4月に見た映画 (概観) | トップページ | やっぱ、そのまま訳すのはまずいかなあ »